拉薩8月4日電 題：交響組曲《阿詩(shī)瑪》首次亮相西藏文化藝術(shù)節(jié) 多民族藝術(shù)家聯(lián)袂演繹彝族經(jīng)典
作者 趙延 拉巴卓瑪 李子昂
指揮棒揮起，舞臺(tái)上的演奏員目光緊隨指揮，弦樂與管樂層層鋪展，一段源自云南彝族的經(jīng)典故事交響組曲《阿詩(shī)瑪》在西藏大劇院內(nèi)緩緩響起。
8月3日和4日，由昆明聶耳交響樂團(tuán)與西藏自治區(qū)歌舞團(tuán)交響樂團(tuán)共同演繹的交響組曲《阿詩(shī)瑪》在第三屆西藏文化藝術(shù)節(jié)正式上演。這部經(jīng)典作品以交響樂的形式亮相雪域高原，也讓參與演出的各民族演奏員對(duì)《阿詩(shī)瑪》有了新的認(rèn)識(shí)。
據(jù)了解，交響組曲《阿詩(shī)瑪》由鄒野根據(jù)1964年同名電影音樂改編，作品源于撒尼人傳說(shuō)，阿詩(shī)瑪與阿黑相愛，反抗財(cái)主逼婚，遇害化為石峰。組曲在電影原聲基礎(chǔ)上融入云南民族元素，以九個(gè)樂章講述完整故事，用交響語(yǔ)言傳遞愛與善良，讓云南音樂走向世界，這是《阿詩(shī)瑪》以交響樂的演奏形式第一次走進(jìn)西藏。
圖為交響組曲《阿詩(shī)瑪》演出現(xiàn)場(chǎng)。西藏自治區(qū)歌舞團(tuán)供圖
在不少觀眾印象中，《阿詩(shī)瑪》講述的是一段愛情故事。而在西藏自治區(qū)歌舞團(tuán)交響樂團(tuán)藏族樂團(tuán)指揮普布次仁看來(lái)，經(jīng)過交響化演繹，這部作品展現(xiàn)出的不僅是人物情感，更有云南獨(dú)特的風(fēng)土人情和積極向上的精神氣質(zhì)。
“《阿詩(shī)瑪》有悲、有歡，情感很豐富，但給我最大的感受并不是悲傷，而是在通過音樂介紹云南的民俗民情，介紹云南這片美麗的土地。”普布次仁說(shuō)。
排練過程中，作品中描繪火把節(jié)的音樂片段讓他印象深刻。“火把節(jié)大家圍在一起跳舞，就像我們西藏過藏歷新年一樣?！彼f(shuō)，雖然云南和西藏的音樂風(fēng)格各具特色，但都表達(dá)著人們對(duì)生活的熱愛，也讓他感受到不同民族文化之間相通的情感。
普布次仁表示，希望能夠保留《阿詩(shī)瑪》原有的藝術(shù)特色，把這個(gè)故事原汁原味地呈現(xiàn)給觀眾，“用音樂讓西藏觀眾聽懂《阿詩(shī)瑪》”。
圖為交響組曲《阿詩(shī)瑪》演出現(xiàn)場(chǎng)。西藏自治區(qū)歌舞團(tuán)供圖
在他眼中，藝術(shù)可以跨越山海、打破民族界限。“所有人對(duì)美的追求，本質(zhì)上是相通的?！彼Ｍ?，本次演出既能帶領(lǐng)西藏觀眾沉浸式感受云南民族音樂的獨(dú)特魅力，同時(shí)傳遞中華民族共同體理念，讓大家直觀感受到各民族親如一家的溫情。
昆明聶耳交響樂團(tuán)打擊樂演奏員、彝族演奏員張明表示，在他看來(lái)，《阿詩(shī)瑪》不僅是一段愛情故事，更是彝族經(jīng)典文化IP和民族精神的象征，體現(xiàn)著勇敢、善良、追求自由等精神品質(zhì)?！斑@次能來(lái)到拉薩演出，希望西藏觀眾能夠感受到彝族文化的魅力，也進(jìn)一步促進(jìn)不同民族文化交流?！睆埫髡f(shuō)。
西藏自治區(qū)歌舞團(tuán)交響樂團(tuán)小提琴演奏員、回族演奏員羅雪菜則把更多關(guān)注點(diǎn)放在了作品演繹和兩地樂團(tuán)合作上?！霸瓉?lái)大家熟悉的是歌曲，通過交響樂隊(duì)這樣一種形式表現(xiàn)出來(lái)以后，我覺得整個(gè)作品更加大氣，想表達(dá)的內(nèi)容也更加豐富。”羅雪菜說(shuō)，云南民歌經(jīng)過交響化演繹后，不再只是簡(jiǎn)單的民間旋律，而是展現(xiàn)出更加豐富的情感和文化內(nèi)涵，“這種深刻不是沉重的那種深刻，而是內(nèi)涵更豐富”。
圖為交響組曲《阿詩(shī)瑪》排練現(xiàn)場(chǎng)。謝牧攝
“優(yōu)秀的音樂作品其實(shí)是跨越民族、跨越區(qū)域的?！绷_雪菜說(shuō)，無(wú)論是《阿詩(shī)瑪》，還是根據(jù)云南民歌改編的管弦樂作品，都能夠引起不同民族觀眾的共鳴?！斑@樣的合作是互相學(xué)習(xí)、互相借鑒的過程?！?/p>
昆明聶耳交響樂團(tuán)小提琴演奏員、樂團(tuán)副首席、漢族演奏員李超群表示，來(lái)自多個(gè)民族的演奏員圍繞同一個(gè)藝術(shù)目標(biāo)反復(fù)打磨音色、旋律和層次，在交流互鑒中讓作品既保留濃郁民族風(fēng)情，又展現(xiàn)交響樂的藝術(shù)感染力?！跋Ｍㄟ^我們的演奏，讓更多觀眾感受到《阿詩(shī)瑪》的藝術(shù)魅力，看見中華文化百花齊放、各民族交融共生的獨(dú)特魅力。”
羅雪菜表示，希望今后能夠有更多這樣的跨民族交流合作，在互學(xué)互鑒中不斷提升樂團(tuán)藝術(shù)水平。普布次仁也希望，通過學(xué)習(xí)《阿詩(shī)瑪》等優(yōu)秀民族音樂作品的藝術(shù)表達(dá)，為今后創(chuàng)作更多具有西藏特色的交響樂作品帶來(lái)啟發(fā)。
從云南到西藏，一部經(jīng)典作品跨越山河，在交響樂的演繹中煥發(fā)新的藝術(shù)魅力。對(duì)于參與演出的演奏員而言，這不僅是一次舞臺(tái)上的合作，也是一次不同地域、不同民族音樂文化交流互鑒的生動(dòng)實(shí)踐。(完)